motivatie
Mirjam Pressler
Mirjam Pressler is geboren op 18 juni 1940 in Darmstadt(Duitsland). Inmiddels heeft ze 3 dochters gekregen samen met haar man. Ze is op gegroeid bij haar pleegouders. Drie jaar heeft zij beeldende kunsen gestudeerd in Frankfurt en op haar tweeëntwintigste heeft ze enkele maanden in een israëlische kibboets gewoont. Gedurende drie jaar studeerde zij beeldende kunsten, en verbleef op haar tweeëntwintigste enkele maanden in een Israëlische kibboets. Mirjam publiceerde al meer dan dertig kinder- en jeugdboeken en heeft daarnaast zo'n 200 boeken vertaald. Onder andere uit het Nederlands, Hebreeuws, Afrikaans en Engels. Zo heeft ze het dagboek van Anne Frank vertaald en de biografie van Anne Frank. Hiervoor en voor de boeken Malka Mai, Wenn das Glück kommt muß man ihm einen Stuhl hinstellen, Stolperschritte, Shylocks tochter en ook voor Bitterschokolade ontving ze al verschillende prijzen. Haar inspiratie haalt ze vooral bij haar 3 dochters maar ook de landen waarin ze is geweest spelen een grote rol. Verder is haar grote hobby lezen, ze leest wel meer dan 100 boeken in een jaar!
Mijn verwachtingen
Ik heb opzich wel een hoge verwachting voor dit boek. Het boek sprak me meteen al aan en ik vind het ook leuk om te lezen. De problemen die er in voor komen zoals, onzekerheid, verliefdheid vriendschap en eten zijn echte tienerproblemen en ik vind het ook leuk om daarover te lezen. Ik denk dat het meisje heel veel bezig zal zijn met eten. Ik ben ook erg benieuwd of het meisje in het boek zichzelf uiteindelijk toch weet te accepteren en of het allemaal goed afloopt met haar! Ik verwacht dat, dat haar wel gaat lukken. Wel lijkt het me moeilijk om in het Duits te lezen, maar ach dan vraag ik papa wel even om hulp haha.
Bladzijde 1 t/m 5 (9 t/m 15)
Mijn indruk van het boek nadat ik vijf bladzijdes gelezen heb
Je krijgt al snel door dat het om een meisje, Eva, gaat die erg onzeker over zichzelf is en haast geen vrienden heeft. Het is leuk geschreven en je komt ook echt te weten hoe Eva denkt. Je ziet ook al het verschil tussen populaire meisjes en Eva zelf.
Wie is de hoofdpersoon?
Eva is de hoofdpersoon.
Wat ben ik over de hoofdpersoon te weten gekomen?
Je krijgt al erg snel door dat Eva een eenzaam en onzeker meisje is die graag op de achtergrond blijft. Wanneer de meester vroeg of ze na voren kwam deed ze dat niet. Ook schaamt ze zich voor haar uiterlijk, ze vind zichzelf dik zo gaat ze bij de gym als laatste douchen en vergelijkt ze zich met een heel dun meisje. Ze vind het ook erg dat ze niet echt vrienden heeft. Ik las ook dat ze vroeger wel een vriendin had die nu bij de populaire meisjes hoort, Karola, maar daar krijg ik denk nog wel meer over te lezen.
Waar speelt het verhaal zich af?
Het verhaal heeft zich al op verschillende plekken in de school afgespeeld: klaslokaal, kleedlokaal van de gym, gymzaal, schoolplein. Het school zal ook de belangrijkste plaats zijn van dit verhaal.
Ook is ze naar een hapjeswinkel geweest en het eten wat ze daar gekocht heeft, heeft ze in een parkje opgegeten.
Bladzijde 5 t/m 10 (16 t/m 21)
Welke andere personen ben ik tegengekomen tot nu toe.
Babsi, haar moeder en Franziska.
Wat vind je van deze personen?
Over Babsi is nog niet veel bekend. Ik ben alleen te weten gekomen dat Eva een beetje jaloers is op haar omdat ze een mooi figuur heeft, populair bij de jongens is en veel vriendinnen heeft. Babsi is wel zelfverzekerd want wanneer de meester vraagt of ze naar voren komt doet ze dat graag dat vind ik opzich wel leuk zo lang het niet te erg word.
Haar moeder is gewoon een moeder als ieder ander. Ze probeert het beste met haar kind voor te hebben. Eva vind zichzelf te dik maar haar moeder vind dat ze gewoon moet eten. Haar moeder zegt ook dat ze eens wat leuke dingen moet gaan doen en daar ben ik het mee eens.
Over Franziska ben ik ook nog niet veel te weten gekomen. Eva vertelde alleen dat Franziska het enige meisje van de school was die tegen haar praat. Ik verwacht dat ze nog wel eens goede vriendinnen kunnen worden.
Over beide is nog niet echt veel bekend dus dat kan ik nog niet echt zeggen.
Bladzijde 10 t/m 40 (22 t/m 64)
Op sommige plekken voldoet het wel aan mijn verwachtingen. Eva leert zich langzamerhand wat beter te accepteren(mede door Michiel). Maar vind nog steeds dat ze er niet mooi uit ziet.
Gelukkig houd ze zich niet echt heel streng met eten bezig waar ik wel bang voor was. Ik vind het een leuk boek om te lezen en zit ook wel echt met me hoofd in het verhaal. Van te voren had ik niet verwacht dat ik het Duits zou begrijpen maar dat gaat eigenlijk redelijk goed gelukkig.
Eva is langzamerhand wat opener geworden en durft zich ook te verzetten tegen haar vader. Haar vader is erg streng en ze mag eigenlijk bijna niks van hem. Ze is het daar niet mee eens en laat dat ook blijken! Eva heeft een goede band met haar moeder en praat veel met haar. Ook heeft ze Michel leren kennen waar ze eigenlijk toch wel verliefd op is en hij op haar. Eva is 15 jaar (over drie maanden 16) en heeft lang, blond en krullend haar. Ze is nog steeds een beetje onzeker want wanneer ze na de disco gaat vergelijkt ze zich met andere meisjes.
De belangrijkste gebeurtenis in het boek is het moment waarop Eva Michel ontmoet. Van te
voren had ze nooit echt contact met andere kinderen en door dit contact merk je dat Eva steeds vrolijker word, zelfvertrouwen krijgt en zichzelf leert te respecteren. Dit is dus een hele ommekeer in het leven van Eva. Die positief is! Ook een belangrijke gebeurtenis is dat Eva meer contact krijgt met Franziska, wanneer Eva een dag van te voren een klap had gehad van haar vader en zich daardoor ziek voelde heeft Franziska haar geholpen door haar moed in te praten. Eva begrijpt dat het niet normaal is wat haar vader heeft gedaan en laat dit hem ook blijken.
Wat is nu je indruk van het boek?
Het boek word eigenlijk steeds leuker. Op het begin was de sfeer van het boek nog een beetje droevig en saai. Maar nu begint het steeds vrolijker te worden en dus ook leuker om te lezen. Ik vind het een goed geschreven verhaal en het is ook echt een boek voor onze leeftijd. Ik lees met plezier weer verder!
Eva is met Michel na de disco gegaan. Van te voren had ik dit nooit verwacht want Eva was heel stil en verlegen en blijft liever op de achtergrond. Nu stond ze echter midden op de dansvloer en leek het even of ze nergens meer bang voor was.
Ik had verwacht dat ze ondertussen wel wat meer bevriend zou raken met Fransiska. Dat meisje zit langs haar in de klas en is eigenlijk de enige die tegen Eva praat uit haar klas. Eva is bij Franciska thuis geweest en heeft haar geholpen met wiskunde. Ze hebben ook een paar goede gesprekken gehad.
Bladzijde 80 t/m 100
Je maakt een interview over deze bladzijdes met een denkbeeldige lezer, waarin je naar de mening vraagt over de gebeurtenissen op deze bladzijdes. (minimaal 100 woorden)
Vind je het goed van Eva dat ze op tijd stop heeft gezegd wanneer Michel verder wou gaan dan zoenen?
Ja dat vind ik erg knap van Eva. Vooral omdat ze nog steeds wat onzeker is en stil. Ze zegt gelukkig wel wat ze wel en niet wil en dat is knap van haar!
Wat vind je er van dat Michel, Eva in de steek gaat laten?
Ik vind dat erg jammer, Eva was juist zo blij met Michel en haar zelfvertrouwen begon ook steeds beter te worden. Gelukkig hebben ze wel afgesproken dat ze elkaar zullen schrijven en Eva heeft ook een kettinkje gegeven aan Michel.
Vind je het leuk voor Eva dat ze eindelijk aansluiting bij de groep vind?
Dat vind ik erg leuk voor Eva. Zelf word ze helemaal blij van en het heeft haar ook zelfvertrouwen gegeven. Van te voren had ik niet verwacht dat ze nog vriendinnen zou krijgen want ze was zo stil en onzeker. Nu maar hopen dat ze deze vriendinnen behoud!
Bladzijde 100 t/m eind
Je maakt een vergelijking tussen jouw leven en dat van de hoofdpersoon. Vertel wat jij zeker niet zou doen, wat de hoofdpersoon wel heeft gedaan. Leg ook uit waarom jij dat niet zou doen.
Op bladzijde 76 vind er een ruzie plaats tussen Michel en zijn broer. Die ruzie gaat hoofdzakelijk over Eva. De broer van Michel maakt haar voor van alles uit en zij laat het daar bij zitten. Wanneer ik Eva was had ik zeker iets teruggezegd en niet zo’n dingen als Fettkloß en andere vervelende dingen over me laten zeggen.
Het verhaal is in het hij/zij perspectief geschreven. Je ziet het verhaal door de ogen van Eva, dus kun je je goed inleven in het verhaal.
2 citaten
bladzijde 24: Michel lacht wieder. Er hat ein schönes Lachen. (dat vindt Eva)
bladzijde 38: Wie Dampfnudeln sehen meine Knie aus, denkt Eva.
In welke historische tijd speelt het verhaal zich af? Is dit belangrijk voor het verloop van het verhaal? Bij zowel ja als nee, leg uit.
Het speelt zich rond de jaren '80 af. Maar het verhaal zou zich ook nu af kunnen spelen. Je merkt alleen wel dat het al een tijdje is geleden aan de kleren, school, materialen etc. Het is niet belangrijk voor het verloop van het verhaal, er is geen oorlog of dergelijke aan de gang dus dat kan niet van invloed zijn. Bij de moderne literatuur periode. Het verhaal speelt zich af rond 1980 en dat kun je merken aan de kleren die toen in waren(‘der Junge mit der engen, glänzenden Hose und dem bunten Hemd’, er zitten ook afbeeldingen in het boek waar je het ook aan kan zien.) Ook komen er cassettes in het verhaal voor waar nu CD’s voor in de plaats zijn gekomen. (Eva nimmt die Karte, legt sie auf ihren Schreibtisch und stellt die Beatles-Kassetten nebeneinander in das Regal.)
Bedankt voor het lezen van mijn boekverslag!
Danique Haas A4A
